場所：　　八ヶ岳ローヤルホテル
日時：　　毎月第２土曜日　午後12:00から　フルコースランチ＋講演会
参加費：　\3,000 　＊2日前までに予約の必要有り　

参加されたい場合は、電話（0551-35-3621）か、「お問合わせ」でその旨をお知らせ下さい。

基本テーマ：　You are very important in the eyes of God! (聖書イザヤ書から)　

　日本人が、欧米の文学作品を読んだり、欧米人と接したり、会話をする時に、自分にとって何か未知の部分があって、その真意を１００％理解出来なくて、フラストレーションを覚える場合が少なからずある。それは文化的、歴史的背景の違いにより、言葉の使い方や発想そのものにずれがあるからだ。

その欧米社会に最も大きな影響を与えて来たのが、「聖書 (Bible)」である。そして聖書は今や欧米だけでなく、世界のベストセラーとなり、最も多くの言語に訳され、又最も多くの人々に読まれている。まさに "The Book of Books (書物中の書物)" である。（実際、 Bible のギリシャ語原語である「ビブレー」は「本」を意味する） キリスト教が完全に解禁になっていない中国ですら、中国語で書かれた聖書が毎年何百万冊単位で増えている。

ところで、英語圏社会も、他の欧州の国々と同様、その文化においても言葉においても、大きく聖書の影響を受けてり来た。それは日本文化とか日本語が、仏教思想と深く関わっているのに似ている。英語圏の人々は、クリスチャンであってもなくても、聖書のある程度の内容は常識的に知っているし、無意識的にではあったとしても、その言動は、聖書に深く関わっている。

たとえば、多くの人名や地名は、直接聖書から来ており、又家族観、罪悪感、冠婚葬祭など、聖書的背景がわからないと、理解し難い部分が多い。 それで、英語に親しみ、英語を母国語とする人々と接していくには、英語と聖書の関連性を学ぶ事が大切だ。英語の聖書的背景を知れば、英語と英語圏文化の理解が深まる事は間違いないだろう。

ついでながら、英語と聖書の関係でもうひとつ重要なの事がある。それは、英語の聖書に親しむ習慣を身に付けることにより、英語の表現力がレベルアップする事だ。ドイツ語の聖書が標準ドイツ語を確立したように、英語の聖書は、完璧な標準英語の規範となっている。英語の聖書には、何種類もの version (訳) があるが、いずれも大勢の言語学者、文学者、社会学者等が吟味に吟味を重ねて完成させたものなので、使われている表現は完璧で、英語のお手本となっている。

それで聖書に使われている英語を身に付けると、表現の豊かさや品性という点においても一歩前進し、人々から信頼されやすくなるという利点もある。 それで、美しい英語を話すためにも、英語の聖書に親しむことをお勧めする。

自分らしい生き方をするためには、まず自分自身の本当の姿を知ることが大切だ。真の意味の自分探しができれば、そこから人生の飛躍を期待することが出来る。